www.altersexualite.com

Bienvenue sur le site de Lionel Labosse

Accueil > Culture, divertissement & copinage… > Lion-Dog Works, de Leo Magna : Fur-Piled.

Lion-Dog Works, de Leo Magna : Fur-Piled.

dimanche 19 avril 2009

Fur-Piled (Tas de poils) : Une BD altersexuelle entièrement en ligne, en version anglaise, française, russe, italienne, et espagnole.

L’auteur se présente brièvement comme étudiant californien. Il a mis en ligne cette histoire en épisodes intitulée Fur-Piled (Tas de poils). Il est difficile de connaître le nom de l’auteur caché sous des couches de pseudonymes, mais c’est bien Leo Magna. La BD est traduite en plusieurs langues. On doit la version française à un certain Arthur Milchior, alias Arthur Rainbow, alias l’Ours, dont le site perso mérite le détour ! [1]. Arthur se lance aussi dans le one man show. Voyez son sketch intitulé « Le même homme ».

Comme le titre l’indique, il s’agit des histoires croisées du protagoniste, Husky, dont on remonte progressivement le cours de l’existence, existence qui l’a mené depuis sa Virginie natale jusqu’à Santa-Monica ; de son ex-petit ami, Car, de son nouveau petit ami, Saetto, que personne n’aurait même osé draguer, de son colocataire panda Chris, de ses amies lesbiennes Louis et Ian. Les personnages sont tous des « furs », que ce soit chiens, lions, panda.
Les tribus gay de Fur-Piled
Le ton est un peu fleur bleue, une fleur bleue à peine rendue contondante par l’évocation de la taille du sexe de Saetto, fantasme dont même sous la torture je ne révélerai pas s’il est réalisé avant la fin ! On y vit les affres de la gaytitude d’un jeune altersexuel étasunien, à une époque plus récente que celle évoquée dans Harvey Milk ! Ne manquez pas la planche 43, qui cite en français dans le texte La Complainte de la butte ! Influence de Rufus Wainwright, sans doute !

- On peut soutenir l’auteur par un don (tiens, je devrais bien en faire autant !)
- Pour les amateurs d’ours, une curiosité : le wikifur.
- L’ouvrage devrait être publié en français en octobre 2011.

Lionel Labosse


Voir en ligne : Lion-Dog Works : lire la BD en ligne


[1Encore mieux, le précédent site de ce Mozart de l’informatique : attendez-vous à une surprise si vous cliquez là.

Messages

  • Merci pour les deux liens, vers mes deux sites web, milchior et arthurrainbow.
    Tant qu’à faire, avez vous vu "le même homme" ? Mon sketch sur l’homsexualité (celui que je met en avant sur ma page youtube... http://www.youtube.com/user/arthurrainbow )

    Pour information, je suis en train de profiter les vacance pour continuer la traduction de fur-piled

    Le nom exact de l’auteur c’est Arthur Navo, mais il utilise le plus souvent le pseudonyme Arthur Husky.
    (Je pense qu’il faut une certaine connaissance de la culture furry pour bien saisir cette histoire. Mais il est courant chez ces auteur d’utiliser un pseudonyme pour dessiner)

    "Fleur bleue contendante" reconnaitrai-je du Boby Lapointe ? :p

    Un dernier détail, j’ai eu du mal à trouver le lien sur votre billet, je pense que le mettre en haut de la page plutôt qu’en bas aiderait le lecteur.
    (Bien sur, moi, webmaster du site web, et traducteur de la bd, je connais le lien par coeur, je n’en ai pas besoin)